Mostrando entradas con la etiqueta hotel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta hotel. Mostrar todas las entradas

miércoles, 4 de marzo de 2009

Welcome to the eco-romantic bungalows of Kúuch Ka’anil



This is a singular hotel unlike any other in the area because we made our best efforts to maintain the ecological balance in the Bacalar lagoon and the general environment, by utilizing mulch and wet soils to filter clean discarded waters that go to the subsoil; by using compost dry-toilets to recycle organic matters and turn them into plant fertilizer; a grease trap in the kitchen with enzymatic digesters, and exclusively the use of solar and wind power to generate electricity and pump water.
By the same token, in this site we only use biodegradable soaps and detergents, same goes for sun-blocks and bug repellents that do not harm or pollute our environment.
We took great care in the layout of our resort - all our bungalows (only 8 and 2 suites) blend into the surrounding nature. We also tried to use, wherever possible, natural products, like wood and stone structures with thatched roofs, framed by the magical beauty of our lagoon of seven colors!
Additionally, we offer our guests tour boats, kayaks, sailboats and snorkel equipment for all your aquatic activities.

Bienvenidos a las cabañas eco-románticas de Kúuch Ka’anil.



Este hotel es diferente a los demás en el área porque aquí hacemos nuestro mayor esfuerzo por mantener el equilibrio ecológico en la Laguna de Bacalar y el medio ambiente en general mediante la utilización de humedales que filtran el agua de desecho que va hacia el subsuelo, con baños de composta que reciclan las materias orgánicas y las convierten en abono para las plantas, una cocina equipada con trampa de grasas con digestores enzimáticos, así como el empleo exclusivo de energía solar y eólica para la generación de electricidad y el bombeo de agua.
Asimismo, en este lugar únicamente empleamos jabones y detergentes biodegradables, así como filtros solares y repelentes contra insectos que no dañen ni contaminen nuestro entorno.
Gran cuidado se tuvo en el trazo y planeación de nuestro centro turístico. Todas nuestras cabañas (solamente 8 y 2 suites) se incorporan perfectamente con la naturaleza circundante. También tratamos de usar, únicamente, productos naturales, como estructuras de madera y piedra con techos de zacate, ¡todo enmarcado con la mágica belleza de nuestra laguna de los siete colores!
Adicionalmente, ofrecemos a nuestros huéspedes botes para tours, kayaks, veleros y equipo de snorkel para todas sus actividades acuáticas.